Traductions de „Eisengitter“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisengitter SUBST nt

Eisengitter

grille f [ou grillage m] en fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie Voluten geformte Eisengitter schützen die in die Türen eingelassenen Gläser.

de.wikipedia.org

Das Synagogengrundstück war mit einer halbhohen Mauer, auf der ein Eisengitter befestigt war, umgeben.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist vom Kreuzgang nur durch Eisengitter (von 1716) getrennt.

de.wikipedia.org

Die geschnitzte Eingangstür und der gebauchte Balkon mit Eisengitter betonen die Mittelachse des siebenachsigen Baus.

de.wikipedia.org

Die Belichtung des gemauerten Rauminneren erfolgt ausschließlich durch das Eisengitter.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1972 notdürftig renoviert, die Fenster wurden teils vermauert oder mit Eisengittern versehen und das Mansarddach des Hauptgebäudes durch ein Flachdach ersetzt.

de.wikipedia.org

Vollständig fehlten jedoch bereits seit Jahrzehnten die Kandelaber und die Eisengitter von den Eckpodesten.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Kapelle ist durch ein Eisengitter unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Balkone wurden abgerissen, viele Fenster vermauert und andere durch Eisengitter gesichert.

de.wikipedia.org

Die drei rechteckigen Öffnungen des Tabernakels sind mit geschmiedeten spätgotischen Eisengittern versehen, die in durchbrochener unterschiedlicher Ornamentik ausgeführt sind.

de.wikipedia.org