Traductions de „Energieträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Energieträger SUBST m

Energieträger

vecteur m énergétique

Energieträger

vecteur m d'énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztlich soll die Nutzung vor allem von Erdöl, aber auch Erdgas und Kohle, als Energieträger sowie als Rohstoff der chemischen Industrie verringert werden.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde flüssiger Wasserstoff als Energieträger eingesetzt, mit dem eine Höchstgeschwindigkeit von 145 km/h und eine Reichweite von 450 Kilometern erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Gesamtwirkungsgrad von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen höher als bei einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis der gleichen Energieträger.

de.wikipedia.org

Eine Platte, die periodische Signale eines physikalischen Energieträgers in frequenzgleiche und amplitudenproportionale Änderungen ihrer Dicke transformiert, wird als Dickenschwinger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Energieträger ist die Wasserkraft, hier sind insbesondere die Kraftwerke an den Niagarafällen zu nennen.

de.wikipedia.org

Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt, die Atomenergie angesichts dieser großen Unsicherheit mit den Kosten des nächst schlechteren Energieträgers zu bewerten.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist der am vielseitigsten verwendbare Energieträger, der sich zudem mit besonders geringen Verlusten in andere Energieformen umwandeln lässt.

de.wikipedia.org

Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.

de.wikipedia.org

Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.

de.wikipedia.org