Traductions de „Entlaubung“ dans le dictionnaire français » allemand

défoliation

Entlaubung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bäume können zwei oder drei aufeinanderfolgende Jahre starker Entlaubung überstehen, bei längerem Befall sterben sie jedoch ab.

de.wikipedia.org

Extrem kalte Winter können auch zur völligen Entlaubung führen.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit stellt sich hier gewöhnlich eine völlige Entlaubung ein.

de.wikipedia.org

Er wurde hauptsächlich Opfer eingeschleppter Insekten, die zu Entlaubung und zum Absterben führten.

de.wikipedia.org

Die Raupen werden zuweilen durch die Entlaubung von kultivierten Weinreben in kalifornischen Weinanbaugebieten schädlich.

de.wikipedia.org

Die Chemikalien dieser Zeit dünnten aber nicht nur die Früchte aus, sondern sorgten auch für Entlaubung und Schäden an den verbliebenen Früchten.

de.wikipedia.org

Militärisch wurde der Butyl­ester der 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure im Vietnamkrieg als „Agent Orange“ zur Entlaubung benutzt.

de.wikipedia.org

Die Krankheit verursacht besonders in nassen Jahren erhebliche Ertragseinbußen bei der Walnussernte und kann zu starker Entlaubung führen.

de.wikipedia.org

Dimethylarsinsäure wird auch als nicht-selektives Herbizid zur Unkrautbekämpfung auf Nicht-Kulturland, zur Entlaubung und Vertrocknung von Baumwollkulturen vor der Ernte sowie zum Abtöten unerwünschter Bäume mittels Injektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insofern sie die Geschulten von den kulturellen Traditionen entfremdet, wurde die Schule auch als "Instrument kultureller Entlaubung" bezeichnet.

de.wikipedia.org