Traductions de „Entspannungspolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Entspannungspolitik SUBST f

Entspannungspolitik

politique f de détente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachrufe wie in der Wochenzeitung Die Zeit bezeichneten ihn als „Stück nationaler Verbrechenskultur“ und wegen seiner Ost-Kontakte als „Zuhälter der Entspannungspolitik“.

de.wikipedia.org

Dieser leitete eine Entspannungspolitik ein, ließ politische Gefangene frei und verbesserte die angespannten Beziehungen mit der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wollte er auf eine Entspannungspolitik nicht verzichten.

de.wikipedia.org

Aus dieser geschützten Position heraus konnte er als Berater der sowjetischen Außenminister und Generalsekretäre seine persönliche Überzeugung einer Entspannungspolitik mit dem Westen vorantreiben.

de.wikipedia.org

Unter Entspannungspolitik versteht man die Politik der Beilegung von Konflikten zwischen verschiedenen Staaten auf diplomatischer Ebene.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser allgemeinen positiven Erfahrungen konnte die Entspannungspolitik, wie geplant, fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch die beginnende Entspannungspolitik zum Osten hin war Thema im vierten Bundestag.

de.wikipedia.org

Doch diese verlor im Zuge der Entspannungspolitik jede Bedeutung und hatte nur selten junge Frauen aus der Nachkriegsgeneration für sich gewinnen können.

de.wikipedia.org

Sie sahen die Entspannungspolitik nicht als Weg zum Zusammenbruch der Staaten des Ostblocks, sondern konstatierten im Ergebnis einzig eine Aufwertung und Stabilisierung der Regierungen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Entspannungspolitik zwischen Staat und Kirche musste Letztere lediglich zusichern, dass sie während der Treffen in den Kirchenräumlichkeiten alles unternehme, den Unmut über den realen Sozialismus einzudämmen.

de.wikipedia.org