Traductions de „Eröffnungszeremonie“ dans le dictionnaire français » allemand

cérémonie inaugurale

Eröffnungszeremonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ablauf folgt jeweils dem gleichen Schema: Am ersten Tag Ankunft der Delegationen und Eröffnungszeremonie.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten bei einer solchen Massenveranstaltung wie der Eröffnungszeremonie und insbesondere die technische Übertragung seiner Stimme wäre für die Kritiker einem blasphemischen Akt gleichgekommen.

de.wikipedia.org

Um 21.30 findet hier die große Eröffnungszeremonie statt.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungszeremonie waren der evangelische und der katholische Pfarrer anwesend.

de.wikipedia.org

Zudem war er Fahnenträger für die kanadischen Wintersportler bei der Eröffnungszeremonie.

de.wikipedia.org

Über 4000 Menschen nahmen allein an der Eröffnungszeremonie teil.

de.wikipedia.org

In den Anfängen konzentrierte sie sich auf den Umzug, 1957 wurde die Eröffnungszeremonie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er half auch dabei, die Reden zu publizieren, die bei der Eröffnungszeremonie gehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1871 in einer chaotisch verlaufenen Eröffnungszeremonie dem Verkehr übergeben.

de.wikipedia.org

Da die Konzerte ab 2007 nichts mehr mit einer offiziellen Eröffnungszeremonie der Messe zu tun hatten, sei diese Voraussetzung nicht mehr gegeben gewesen.

de.wikipedia.org