Traductions de „Erbsenzählerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Erbsenzählerei <-; sans pl> SUBST f péj fam

Erbsenzählerei

pinaillage m

es ist reine Erbsenzählerei

c'est vraiment vouloir chercher la petite bête

Expressions couramment utilisées avec Erbsenzählerei

es ist reine Erbsenzählerei

c'est vraiment vouloir chercher la petite bête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erbsenzähler oder Erbsenzählerei bezeichnet umgangssprachlich und ironisch abwertend einen auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachten Menschen beziehungsweise sein Handeln.

de.wikipedia.org