Traductions de „Ewiggestrige“ dans le dictionnaire allemand » français

Ewiggestrige(r) [ˈeːvɪçgɛstrɪgɐ] SUBST f(m) décl wie adj péj

Ewiggestrige(r)

passéiste mf incurable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er plädiert für den Eisenbahnbau und die Zollunion und erhebt seine Stimme gegen die Ewiggestrigen, die doch nur ihre Pfründe und die Macht sichern wollen.

de.wikipedia.org

Dies werde von den Benutzern oftmals mit einem „für manche Sachen gibt es kein treffendes deutsches Wort“ gerechtfertigt, während Menschen, die zum vorsichtigen Umgang mahnen, oftmals als „Ewiggestrige“ bezeichnet würden.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer begegnet in den Sketchen und Liedern Zeitgenossen wie dem Heimkehrer, dem Ewiggestrigen oder dem Durchschnittsdeutschen Herrn Häufig.

de.wikipedia.org

Nach dessen Ansicht wurde Papst mehr und mehr „zur musikalischen Leitfigur der Ewiggestrigen“.

de.wikipedia.org

Der Schluss des Films sei geeignet, „auch den letzten Ewiggestrigen“ zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Es lässt darauf schließen, dass es auch im gebildeten Bürgertum noch viele Ewiggestrige gibt, die als Leser in Frage kommen und ein solches Projekt kommerziell interessant erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Heute werden beispielsweise Anhänger des Nationalsozialismus (Neonazismus) oder des Rassismus als Ewiggestrige tituliert.

de.wikipedia.org