Traductions de „Fährnisse“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Fahrnis <-, -se> SUBST f JUR

Fahrnis

biens mpl mobiliers

Fährnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Fährnisse fpl littér

vicissitudes fpl littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit hinzugewonnenen Erfahrungen und Fähigkeiten waren sie damit für die weiteren Fährnisse ihres Insellebens besser gewappnet.

de.wikipedia.org

Während des Bestehens der Stiftung konnte der Kapitalstock durch eine verantwortungsvolle Verwaltung und sparsame Haushaltung über die Jahrhunderte bis etwa 1920 durch alle Fährnisse der Zeit aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Sie, die auch ein Studium abgeschlossen hatte, war eingespannt wie eine Magd in die Fährnisse des bäuerlichen Alltags.

de.wikipedia.org

Der Schirm als Utensil verkörperte über den Phallus hinaus eine maskulin geordnete, bürgerlich auf alle Fährnisse der Natur gewappnete Existenz und war plötzlich wieder in aller Munde.

de.wikipedia.org