Traductions de „Fünfprozenthürde“ dans le dictionnaire allemand » français

Fünfprozenthürde SUBST f

Fünfprozenthürde

barre f des cinq pour cent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Fünfprozenthürde sehen die Vorschriften des Wahl- und Parteienrechts noch weitere Einschränkungen vor, die verhindern, dass nicht-etablierte Parteien wirklich gleiche Wettbewerbsbedingungen vorfinden.

de.wikipedia.org

Dabei verfehlte sie jedoch die Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Es galt eine landesweite Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Für die Verteilung der Listensitze gilt eine Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

1999 erklärte der nordrhein-westfälische Verfassungsgerichtshof die Fünfprozenthürde für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass eine Fünfprozenthürde den traditionellen Parteien zugutegekommen wäre, so dass stabile parlamentarische Mehrheiten leichter hätten entstehen können.

de.wikipedia.org

Auch wenn dieser die Fünfprozenthürde nicht meisterte, konnte er in die Abgeordnetenkammer einziehen, selbst wenn er die sonst erforderliche Stimmenzahl für diesen einen Sitz nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Hier überschritt sie die Fünfprozenthürde und erreichte Mandate in die Kreistage.

de.wikipedia.org

Wenn eine Partei eine bestimmte Mindestanzahl von Direktmandaten gewinnt, zieht sie mit einer zu ihrem Parteistimmenanteil proportionalen Sitzzahl ins Parlament ein, auch wenn sie die Fünfprozenthürde nicht überspringt.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach müsste die Fünfprozenthürde wegfallen, da sie das Ergebnis ohne einen triftigen Grund verzerre.

de.wikipedia.org