Traductions de „Fahrzeugzulassung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrzeugzulassung SUBST f

Fahrzeugzulassung

immatriculation f d'un/du véhicule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts der Bedeutung für das gesamte deutsche Zulassungswesen wird die internetbasierte Fahrzeugzulassung im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur betrieben.

de.wikipedia.org

Nutzfahrzeuge können mit einer nötigen Fahrzeugzulassung am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugzulassung erfolgt mit der Erteilung von Fahrzeugausweis und Kontrollschild und ist an Bedingungen geknüpft: Das Fahrzeug muss den schweizerischen Vorschriften entsprechen, betriebssicher sein und über eine Haftpflichtversicherung verfügen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist die Wahrnehmung der Aufgaben der unteren Verwaltungsbehörde für die Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt das Führen von Kleinbussen bis 3.5 t. Die Fahrzeugzulassung war bisher auf 17 Plätze incl.

de.wikipedia.org

Weiterer Inhalt ist zudem der Bürokratieabbau bei der Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org

Insbesondere Fragen des diskriminierungsfreien Netzzugangs zur Eisenbahninfrastruktur, der Betriebspflicht von Eisenbahninfrastrukturunternehmen und der Fahrzeugzulassung wurden von ihm dabei untersucht.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und verantwortlich für die Instandhaltung und den Ausbau des landesweiten Straßennetzes, ebenso für die Führerscheinvergabe und die Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes ist es, die Fahrzeugzulassung einfacher, bequemer und effizienter zu machen und dadurch Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung zu entlasten.

de.wikipedia.org

Die Deckungszusage (Deckungskarte) vor der Fahrzeugzulassung ist von der späteren, fristgerechten Zahlung abhängig.

de.wikipedia.org