Traductions de „Familienfest“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienfest SUBST nt

Familienfest

fête f de famille [ou familiale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schloss kann für Festlichkeiten, Familienfeste und Tagungen gemietet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er damit bereits Familienfeste und Urlaubserlebnisse gefilmt hatte, begann er, kleine Dokumentarfilme mit Freunden zu drehen, in denen er auch Spezialeffekte einzubauen versuchte.

de.wikipedia.org

Diese veranstalten jährlich ein großes Familienfest auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Das Einzige, was sich ändert, sind die Rahmenbedingungen: Weihnachten, gemeinsamer Urlaub, Trauerfeier mit anschließender Hochzeit; die meisten Anlässe für ein Familienfest sind also abgehakt.

de.wikipedia.org

Der Palast wird heute als Hotel und zur Durchführung von Tagungen sowie großen Familienfesten (Kommunion und Hochzeit) genutzt.

de.wikipedia.org

Das Programm wird durch ein Kinder- und Familienfest abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte des Schulmeisters resultierten aus Ländereien, waren aber zeitweilig so schlecht, dass Einladungen zur Teilnahme an Familienfesten zu seiner Versorgung mit Nahrungsmitteln beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Selbst über die Ortsgrenzen hinaus, ist die Mühlenbachhalle beliebt und bietet sich als ausgesprochen gute Feststätte zum Feiern von Familienfesten an.

de.wikipedia.org

Hochzeitsfeiern, teilweise auch Verlöbnisse, Zirkumzisionsfeste und die meisten Familienfeste werden heute größtenteils von der traditionellen Volksmusik begleitet.

de.wikipedia.org

Der wird zu Familienfesten eingeladen und rezitiert dann die Geschichte der Familie.

de.wikipedia.org