Traductions de „Farbstreifen“ dans le dictionnaire français » allemand

liteau

Farbstreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Kriegsbemalung aus Teer erinnern spätere Promotionfotos der Band, auf denen sie schwarze Farbstreifen im Gesicht tragen.

de.wikipedia.org

Das Grundthema ihres Entwurfs, das „Beschleunigen und Bremsen“, stellt sich in unterschiedlich breiten Farbstreifen entlang der Bahnsteige dar.

de.wikipedia.org

Hierzu hatte man am Lenkrad zusätzlich einen Lenkmotor angebracht, der Steuersignale eines optischen Sensors erhielt, mit dem der Farbstreifen abgetastet wurde.

de.wikipedia.org

Neben schmalen Farbstreifen, die allenthalben die Bildungsteile des Mobiliars begrenzen und einteilen, gibt es Bänder mit phantasievollen Ornamenten.

de.wikipedia.org

Die farbige Glasnische, drei senkrechte Farbstreifen (zwei breitere außen, ein Trennstreifen in der Mitte) erinnern an einen blauen, unendlich tiefen Nachthimmel, an einen Blick in das Universum.

de.wikipedia.org

Neben dem Band tragen die Alemannen eine karmesinrote Tuchmütze mit schwarz-rot-goldenem Farbstreifen.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist braun bis rot gefärbt und ohne Farbstreifen, das Splintholz farblich davon deutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Ecke zwischen Pfosten und Querlatte messen die Farbstreifen der Tore 28 cm in jede Richtung und weisen dieselbe Farbe auf.

de.wikipedia.org

Die Farbstreifen der Flagge auf dem Gipfel der Mutti sind alle unabhängig voneinander drehbar gelagert.

de.wikipedia.org

Ihn erreicht Licht einer bestimmten Farbe aus Regentropfen, die sich auf einem schmalen Kreisbogen (einem Farbstreifen des Regenbogens) am Himmel befinden.

de.wikipedia.org