Traductions de „Fertigungsanlagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Fertigungsanlage SUBST f meist Pl

Fertigungsanlage

installations fpl de production

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen verfügte als erfolgreicher Mittelständler in den 1960er Jahren über moderne Fertigungsanlagen für Jagd- und Sportwaffen.

de.wikipedia.org

Fertigungsaufträge, die auf denselben Fertigungsanlagen hergestellt werden, werden in einem Produktionsprogramm zusammenfasst, da die Summe aller Aufträge die vorhandenen Kapazitäten nicht überschreiten dürfen.

de.wikipedia.org

Die Produktion war kostspielig und benötigte spezielle Fertigungsanlagen, deren Bau wiederum sehr teuer und kompliziert war.

de.wikipedia.org

Damit einher ging auch der Ausbau der Fertigungsanlagen mit einer Vergrößerung der Montagehallen und Bau einer Sattlerei und eines großen Sägewerks.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sich in der Stadt holzverarbeitende Betriebe, Konservenfabriken und Fertigungsanlagen niedergelassen.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Fertigungsanlagen wurden von den Besatzungsmächten 1945 demontiert und abtransportiert.

de.wikipedia.org

Komplette Fertigungsanlagen für den Haus- und Bauelementebau wurden geplant, errichtet und nutzungsfertig übergeben.

de.wikipedia.org

Einrichtungen der Online-Schweißprozessüberwachung kombinieren oft Funktionen der Qualitätsüberwachung mit denen der Zustandsüberwachung von Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Schließlich sind die Fertigungsanlagen bereitzustellen oder überhaupt erst zu schaffen, und der Markt muss für das neue Produkt erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionsweise verursacht zwar höhere Stückkosten in der Fertigung, erfordert aber wesentlich weniger Investitionen in die Fertigungsanlagen und ist schnell auf unterschiedliche Karosserieformen adaptierbar.

de.wikipedia.org