Traductions de „Festzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Festzug SUBST m

Festzug

cortège m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgen Festzüge der Schützen durch die Stadt, und zwar sonntagnachmittags, montagnachmittags und montagabends, sowie dienstagnachmittags und dienstagabends.

de.wikipedia.org

Der Musikverein ist neben seinen Konzerten auch bei regionalen Festen und Kreismusikfesten, Festzügen, kirchlichen Veranstaltungen und Wertungsspielen zu hören.

de.wikipedia.org

Ab spätestens 1874 existierte eine Kleiderordnung für die Festzüge.

de.wikipedia.org

1696–1725) bei der heutigen Felsenkeller-Brauerei einen Festzug sächsischer Bergknappen veranstalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wurde letztmals ein Festzug organisiert, seitdem konzentriert sich das Fest auf das Festgelände im Hindenburgpark.

de.wikipedia.org

Nach dem Festakt zogen mehr als 10.000 Schützen mit 52 Musikkapellen in einem Festzug durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Er endete mit einem Freispruch durch die Geschworenen und einem Festzug der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ein Festzug bezeichnet einen großen zivilen Umzug, auch Defilee genannt, der zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.

de.wikipedia.org

Der Festzug wurde vor allem in den 20er und später ab den 50er Jahren thematisch kontinuierlich durch historische Gruppen erweitert.

de.wikipedia.org