Traductions de „Feuerschutzsteuer“ dans le dictionnaire allemand » français

Feuerschutzsteuer SUBST f FISC

Feuerschutzsteuer

taxe f sapeurs-pompiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feuerschutzsteuer gehört zu den Ländersteuern.

de.wikipedia.org

Da die Feuerschutzsteuer in die mit dem Kunden vereinbarten Beitragssätze einkalkuliert ist, blieb der Nettobeitrag unverändert.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus der Feuerschutzsteuer werden nach einem im Feuerschutzsteuergesetz definierten Schlüssel auf die einzelnen Bundesländer aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Feuerschutzsteuer ist eine Steuer, die in verschiedenen Ländern auf die Versicherungsprämien für Feuerversicherungen erhoben wird.

de.wikipedia.org

Von den Ländern erhobene Bagatellsteuern sind die Biersteuer, die Feuerschutzsteuer und die Spielbankabgabe.

de.wikipedia.org

Er hat die Feuerschutzsteuer selbst zu berechnen (Steueranmeldung) und an das zuständige Finanzamt zu entrichten.

de.wikipedia.org

Praktisch werden diese Zuwendungen vor allem aus der Feuerschutzsteuer finanziert.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz für die Versicherungsteuer, bis dahin Bundessteuer, die von den Ländern verwaltet wurde, wurde auf den Bund übertragen und Überschneidungen mit der Feuerschutzsteuer bereinigt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Feuerschutzsteuer wird auch für die Brandverhütungsstellen verwendet.

de.wikipedia.org

Erhöhungen, die sich aus der veränderten Ermittlung der Feuerschutzsteuer in 2010 ergaben, trug der Versicherer.

de.wikipedia.org