Traductions de „Finanzierungslücke“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzierungslücke SUBST f

Finanzierungslücke

lacune f dans le plan de financement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzierungslücke wird durch Werbeumsätze gefüllt.

de.wikipedia.org

Wenn die Wertentwicklung des Investmentfonds geringer ist als erwartet, dann entsteht am Ende der Darlehenslaufzeit eine Finanzierungslücke, weil der Wert der Investmentanteile geringer ist als die dann fällige Darlehensschuld.

de.wikipedia.org

Probleme waren die Skepsis der Bevölkerung und der Kommunalregierungen, fehlende Verkehrsanbindungen, Finanzierungslücken und Überschreitungen der geplanten Kosten.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung von Projekten gab es im Jahr 2006 eine Finanzierungslücke von etwa 10.000 €.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Krediten können Studenten auch kleine Finanzierungslücken schließen.

de.wikipedia.org

Weil das Hilfswerk von freiwilligen Spenden von Staaten abhängig ist, hat es mit chronischen Finanzierungslücken zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass in vielen Ländern weiterhin eine Finanzierungslücke zwischen Mikrokrediten von bis zu ca. 1.000 US$ und Bankkrediten ab ca. 10.000–15.000 US$ besteht.

de.wikipedia.org

Nun konnten die Bauarbeiten aufgenommen werden, doch kam es 1960 zu einer Finanzierungslücke im städtischen Investitionsbudget, weshalb die Arbeiten mit wenigen Ausnahmen gestoppt wurden.

de.wikipedia.org

Die Aktion, bei der bekannte Persönlichkeiten für den Fotografen posierten, sollte eine Finanzierungslücke beim Umbau des Museums schließen.

de.wikipedia.org

Die jährliche Finanzierungslücke wurde durch den Namensgeber geschlossen.

de.wikipedia.org