Traductions de „Fischgrätmuster“ dans le dictionnaire allemand » français

Fischgrät[en]muster SUBST nt

Fischgrät[en]muster

chevrons mpl

mit Fischgrätmuster

à chevrons

Expressions couramment utilisées avec Fischgrätmuster

mit Fischgrätmuster

à chevrons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gewobenes Textilmuster gehört das Fischgrätmuster zu den Köperbindungen, es ist robust aber dennoch mit einer gewissen Elastizität.

de.wikipedia.org

An einigen Wandpartien des mozarabischen Baues sind Fischgrätmuster zu erkennen, die ursprünglich wohl unheilabwehrend (apotropäisch), später jedoch eher dekorativ gemeint waren.

de.wikipedia.org

Darüber findet sich in der Ostwand ein Drillings-Spitzbogenfenster, das von zwei Blendfenstern mit Kleeblattbogen und Schachbrett- und Fischgrätmuster flankiert wird.

de.wikipedia.org

Die beiden apsidalen Hofanlagen mit Fischgrätmuster-Pflasterung und Wasserrinne waren von Säulenhallen umgeben.

de.wikipedia.org

Die Trittform im Fischgrätmuster ermöglicht in bestimmten Umständen das Emporsteigen.

de.wikipedia.org

Als Material wurde zunächst ein Stoff im sogenannten Fischgrätmuster verwendet, bis dieser in den frühen 1970er Jahren durch das Moleskin abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Räumen des Museums zählt außerdem die Gotische Halle aus dem 14. Jahrhundert mit einer im Original erhaltenen Fußbodenpflasterung aus Grauwackensteinen im Fischgrätmuster.

de.wikipedia.org

Die zweiflügeligen Holztore der Seitenportale sind im Fischgrätmuster gehalten und werden durch ein halbkreisförmiges Oberlicht mit fächerartigen Sprossen überkront.

de.wikipedia.org

In der Nordostecke war das Mauerwerk als Opus spicatum (Fischgrätmuster) gestaltet.

de.wikipedia.org

Zeitweilig war der Boden zur Verkürzung der Nachhallzeit mit hochflorigem Teppich ausgelegt, heute ist wieder ein Parkettboden mit Fischgrätmuster eingebaut.

de.wikipedia.org