Traductions de „Fischschuppe“ dans le dictionnaire allemand » français

Fischschuppe SUBST f meist Pl

Fischschuppe

écaille f de poisson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das unbekannte Wesen hat Menschengestalt, besitzt aber Fischschuppen und Glotzaugen.

de.wikipedia.org

Die Mägen der Typusexemplare enthielten Fischschuppen, Wirbel von Fischen, Teile von Krebsen und die Überreste von Flohkrebsen, Ruderfußkrebsen und Vielborstern.

de.wikipedia.org

Sie ist wichtiger Bestandteil bei der Bildung der Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Das Speckhaus wurde 1845 aus Holz gebaut, hatte auch einen Fischschuppen und war 60 m² groß.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Gefäßen wurden auch noch Spinnwirtel, Schleifsteine, Mühlsteine, Tierknochen und Fischschuppen, geschnitzte Knochengegenstände sowie Eisengeräte und Eisenschlackenstücke gefunden.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen gibt es auch spontane Abplatzungen, die in ihrer Form Fischschuppen ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Die Metallplatten an den Außenwänden sind wie Fischschuppen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen bestehen aus abgerollten Blumen- oder Blattbändern, Kreuzschraffuren, Fischschuppen, Lotusblüten, pflanzlichen Gebinden und geometrischen Motiven.

de.wikipedia.org

Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.

de.wikipedia.org

Oft wurden die Rüstungen mit anderen Naturmaterialien wie Knochen, Zähnen und Fischschuppen, aber auch mit Platten, Schuppen, Ketten oder Lamellen aus Metall verstärkt.

de.wikipedia.org