Traductions de „Fischwilderei“ dans le dictionnaire allemand » français

Fischwilderei SUBST f JUR

Fischwilderei

braconnage m dans la pêche

Fischwilderei

pêche f illégale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es florierte der Schmuggel mit Elfenbein und die fischreiche Gegend wurde zu einem Schwerpunkt der Fischwilderei.

de.wikipedia.org

Für die Tatbestandsverwirklichung der Fischwilderei ist die Überschreitung von Fangquoten ausreichend, soweit diese gesetzlich geregelt sind.

de.wikipedia.org

Im Reichsstrafgesetzbuch galt die Fischwilderei als Antragsdelikt mit der Schwere eines Vergehens.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand der Fischwilderei stellt strafrechtlich eine dogmatische Besonderheit dar.

de.wikipedia.org

Fischwilderei betrifft allein das Fischen nach herrenlosen Fischen.

de.wikipedia.org

Gewerbs- oder gewohnheitsmäßige Fischwilderei wurde mit mindestens drei Monaten Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Ohne einen gültigen Gewässerschein ist das Angeln in den meisten Gewässern strafbar (Fischwilderei).

de.wikipedia.org

Als sogenanntem „unechtem Unternehmensdelikt“ fehlt dem Tatbestand der Fischwilderei die Abgrenzung des Versuchs von der Vollendung der Tat.

de.wikipedia.org