Traductions de „Flurname“ dans le dictionnaire allemand » français

Flurname SUBST m

Flurname

toponyme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keltische und römische Flurnamen weisen auf eine sehr frühe Besiedlung hin.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Flurnamen dienten oder dienen vor allem dazu, Dorfbewohnern eine räumliche Orientierungshilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Er erforschte weiterhin die Flurnamen und Hausmarken der Region, förderte die Aufführung plattdeutscher Theaterstücke und veröffentlichte die Ergebnisse seiner Forschungen in Zeitschriften- und Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom gleichnamigen Flurnamen ab.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Grundwort feld (ahd.

de.wikipedia.org

Sie wurden Wüstungen; die Ortsnamen bestehen als Flurnamen weiter.

de.wikipedia.org

Darin sind ausschließlich deutsche Bürger- und Flurnamen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammten auch die alten Flurnamen wie der Schnackenacker.

de.wikipedia.org

Personen-, Orts- und Flurnamen sind im Material enthalten.

de.wikipedia.org