Traductions de „Forellen“ dans le dictionnaire allemand » français

Forelle <-, -n> [foˈrɛlə] SUBST f

Forelle

truite f

Expressions couramment utilisées avec Forellen

nach [o. auf] Forellen angeln

aller à la pêche à la truite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann auch bei diesen Forellen das Fischfleisch eine rötliche Farbe annehmen.

de.wikipedia.org

Aus fischereilicher Perspektive sind Forellen mit verspäteter Reife vorzuziehen, denn reife Fische (v. a. Milchner) zeigen eine erhöhte Aggressivität, bei reduzierter Tageszunahme und abnehmender Fleischqualität.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden Forellen, Kapaunenbraten, Rehrücken, Kalbsviertel und Mandelmilch sowie Bier und Wein serviert.

de.wikipedia.org

Die Äsche ist komplett in den 1970er Jahren verschwunden, und das Überleben der Forellen wird von zahlreichen natürlichen und anthropogenen Faktoren bedroht.

de.wikipedia.org

Es ist ein populärer See bei Anglern, da er eine breite Vielfalt an Fischsorten beheimatet, wie Hechte, Brassen, Rotaugen, Kreuzungen, Forellen und Aale.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Steckerlfisch aus in den örtlichen Seen und Flüssen gefangenen Renken oder Weißfischen zubereitet, heute auch aus Zuchtfischen wie Forellen und Saiblingen sowie Makrelen und anderen Seefischen.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist bei den Sportfischern bekannt für seine reichen Vorkommen von Lachsen und Forellen sowie den begehrten Flusskrebsen.

de.wikipedia.org

In den Bluntauseen sind besonders verschiedene Arten von Forellen und Saiblingen beheimatet.

de.wikipedia.org

Von dort aus kann an dem See nach Forellen geangelt werden.

de.wikipedia.org

Forellen in dänischen Betrieben sind in der Regel mit drei Jahren geschlechtsreif, Milchner häufig schon im zweiten Lebensjahr.

de.wikipedia.org