Traductions de „Forschungsreisende“ dans le dictionnaire allemand » français

Forschungsreisende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Forschungsreisende(r)

explorateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnet sich selbst in seinem Malprozess als einen 'Forschungsreisenden'.

de.wikipedia.org

Forschungsreisen durch Forschungsreisende haben den Zweck Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieser trägt einen blasenförmigen Kopffortsatz, der nach den Berichten einiger der frühen Forschungsreisenden angeblich so hell leuchten würde, dass man dabei lesen könne.

de.wikipedia.org

Eine Fortführung des Museums in der bis dato gepflegten Weise war unmöglich geworden, da die Forschungsreisenden ihre Tätigkeiten hatten einstellen müssen.

de.wikipedia.org

Die Epoche wird zur Frühen Neuzeit gerechnet und befasst sich vornehmlich mit den Erkenntnissen von Seefahrern und von Forschungsreisenden.

de.wikipedia.org

Ein hoch angesehener Forschungsreisender besucht eine abgelegene Insel, die eine Strafkolonie eines nicht näher genannten mächtigen Landes ist.

de.wikipedia.org

Zu einer Erweiterung des Artenangebots im Zoo kam es hauptsächlich durch französische Forschungsreisende, Kolonialbeamte oder durch Geschenke von Privatleuten.

de.wikipedia.org

Einem Forschungsreisenden wird das Rechtssystem einer Strafkolonie vorgeführt.

de.wikipedia.org

Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben.

de.wikipedia.org

Der bei einer Vorführung anwesende Forschungsreisende verlässt nach dem unerwarteten Ausgang der Exekution umgehend die Insel.

de.wikipedia.org