Traductions de „Frauenparkplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Frauenparkplatz SUBST m meist Pl

Frauenparkplatz

place f de parking pour les femmes [ou réservée aux femmes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1990er-Jahren wurden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um das Sicherheitsgefühl von Frauen im öffentlichen Raum zu erhöhen, dazu gehören auch Frauenparkplätze in Tiefgaragen.

de.wikipedia.org

Frauenparkplätze sind in vielen Städten inzwischen Standard.

de.wikipedia.org

Oftmals steht die Wahrnehmung von Gefährdungen der tatsächlichen Gefahrenlage deutlich entgegen: So werden etwa Frauenparkplätze in Tiefgaragen eingerichtet, um die Gefährdung von Frauen in diesen öffentlichen Räumen zu begrenzen.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Ländern sind Frauenparkplätze durch die Garagenverordnungen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

In dem Parkhaus gibt es auch zwölf Frauenparkplätze, die leichter erreichbar und anzufahren sind.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Frauenparkplätzen wird auch als Ausdruck und Sichtbarwerden von Fraueninteressen im öffentlichen Raum gedeutet.

de.wikipedia.org

Die stadtplanerische Veränderung so genannter Angsträume, wie Parks, Unterführungen, Parkplätze an Autobahnen und Flughäfen, Parkhäuser und Tiefgaragen, führte unter anderem zur Einrichtung von Frauenparkplätzen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Frauenparkplätzen unterstütze damit Frauen in der Zeitplanung und erleichtere das schnelle Passieren verschiedener Stationen.

de.wikipedia.org

Die brandenburgische Garagenverordnung schreibt für Großgaragen einen Frauenparkplatz-Anteil von mindestens 30 % vor.

de.wikipedia.org

Frauenparkplätze sollen sich in Sicht- und Rufkontakt zum Personal befinden sowie in unmittelbarer Nähe des Treppenaufgangs beziehungsweise Lifts.

de.wikipedia.org