Traductions de „Freistellungsvoraussetzungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Freistellungsvoraussetzung SUBST f JUR

Freistellungsvoraussetzung

conditions fpl d'exemption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Genehmigungsfreistellung hingegen macht die Erklärung der Gemeinde, das Vorhaben sei nicht genehmigungsfrei, weil es ihren Planvorstellungen widerspricht oder weil die Freistellungsvoraussetzungen nicht erfüllt seien, ein Baugenehmigungsverfahren erforderlich.

de.wikipedia.org

Erklärt die Gemeinde innerhalb einer bestimmten Frist, das Vorhaben sei nicht genehmigungsfrei, weil es ihren Planvorstellungen widerspricht oder weil die Freistellungsvoraussetzungen nicht erfüllt seien, ist vielmehr eine Baugenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Freistellung vom Kartellverbot nach diesen Tatbeständen tritt nach neuem Recht automatisch ein, wenn die Freistellungsvoraussetzungen gegeben sind.

de.wikipedia.org