Traductions de „Friedenssicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Friedenssicherung SUBST f

Friedenssicherung

maintien m de la paix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff umfasst politische Aktionen, die zur Friedenssicherung in einem Krisengebiet beitragen.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist die Untersuchung der psychosozialen Aspekte der Friedenssicherung, Völkerverständigung und Abrüstung und die Verbreitung von Kenntnissen auf diesen Gebieten.

de.wikipedia.org

Neben Unterhaltung und traditionellen Inhalten beschäftigen sich die Texte auch mit der Vermittlung von Wissen, Gesundheitsaufklärung und mit der Friedenssicherung.

de.wikipedia.org

Der Mauerbau wurde vor Allem als Friedenssicherung begründet.

de.wikipedia.org

Motiv und Ziel der Gründung der politischen Vereinigung war die Friedenssicherung gegen die erstarkenden lokalen Landesherren, die die aufstrebenden Städte in ihrem Entfaltungsraum versuchten einzuengen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne dient eine Friedensmission als Friedenssicherung der Weltorganisation.

de.wikipedia.org

Die dadurch gefestigten Beziehungen zwischen den Ländern dienten nicht nur der Friedenssicherung, sondern führten auch zu einem regen bilateralen Kulturaustausch.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner akademischen Interessen sind neben dem humanitären Völkerrecht die Themen Menschenrechte, Rüstungskontrolle, Friedenssicherung und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.

de.wikipedia.org

Diese beschränkten sich nicht auf schlichte Verwaltungsaufgaben der Staaten, sondern beinhalteten insbesondere Mechanismen zur Friedenssicherung und Konfliktlösung.

de.wikipedia.org