Traductions de „Fundus“ dans le dictionnaire allemand » français

Fundus <-, -> [ˈfʊndʊs] SUBST m

1. Fundus:

Fundus

fonds m

ein Fundus an etw dat

un fonds de qc

2. Fundus CINÉ, THÉÂTRE:

Fundus

magasin m des accessoires

Expressions couramment utilisées avec Fundus

ein Fundus an etw dat

un fonds de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute erscheinen in der Fundus-Reihe vor allem Aufsätze, Monografien und Sammelbände zu geisteswissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bilderstreit griffen die Illustratoren wieder auf den Fundus illustrierter Bücher aus der spätantik-frühchristlichen Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Als Quelle diente der Fundus der "Innsbrucker Comoedianten" bzw. ihrer markgräflich badischen und innerösterreichischen Zweige.

de.wikipedia.org

Aus diesem Fundus stammen fast alle Bilder der Stammmappe und viele der ersten beiden Gruppen (Bauer und Handwerker).

de.wikipedia.org

Seine Motive speisen sich aus einem literarischen und mythologischen Fundus.

de.wikipedia.org

Aus dem Fundus der vorhandenen Melodien wählt der Ensembleleiter die für die gezeigten Szenen passenden aus.

de.wikipedia.org

Im Fundus des Archivs befinden sich derzeit etwa 750.000 Holzproben, darunter eine einer 5000-jährige Kiefer.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die Idee ein konkretes Märchen aus dem Fundus von 1001 Nacht zu erzählen nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Münzkabinett präsentiert die Stiftung ihren Fundus von mehr als 1000 Münzen.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org