Traductions de „Gallenflüssigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Gallenflüssigkeit SUBST f sans pl

Gallenflüssigkeit

bile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wird Körperteilen von Bären eine medizinische Wirkung zugesprochen, insbesondere die Gallenflüssigkeit der Kragenbären findet in der chinesischen Medizin Verwendung (Bärengalle).

de.wikipedia.org

Dies wird auf den Fluss basischer Gallenflüssigkeit und Dünndarmsekret zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Deshalb spielen Prozesse wie chronische Entzündungen und eine Verengung der Gallenwege, die mit einer Flussbehinderung der Gallenflüssigkeit einhergehen, bei der Entwicklung dieses Tumors eine Rolle.

de.wikipedia.org

Hier kann das Cholesterin dann in Gallensäuren umgewandelt und so über die Gallenflüssigkeit ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der darin enthaltenen Senföle – insbesondere das Raphanol, die verdauungsfördernd wirken und die Produktion von Gallenflüssigkeit in der Leber anregen.

de.wikipedia.org

Diese dient der Sekretion der Gallenflüssigkeit und der Stimulation des Magens und bewirkt eine bessere Bildqualität.

de.wikipedia.org

Dies kann nun mit der Gallenflüssigkeit ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Metallkatheters wird ihnen regelmäßig unter Schmerzen Gallenflüssigkeit entnommen.

de.wikipedia.org

Auch eine Cholestase (Rückstau von Gallenflüssigkeit durch Gallensteine oder andere Hindernisse in oder an den Gallenwegen) kann zu einer Erhöhung des Bilirubinwerts führen.

de.wikipedia.org

Leber, Milz und Niere sind häufig blutarm und daher blass, die Gallenflüssigkeit angestaut.

de.wikipedia.org