Traductions de „Gebrauchseigenschaften“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebrauchseigenschaften SUBST Pl

Gebrauchseigenschaften

propriétés fpl d'utilisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hut hat dann nicht mehr die originalen, guten Gebrauchseigenschaften.

de.wikipedia.org

Hier wird einerseits versucht, bessere Gebrauchseigenschaften, bessere bekleidungsphysiologische oder bessere Pflegeeigenschaften zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchseigenschaften können bei mangelhafter Verarbeitung erheblich schlechter ausfallen.

de.wikipedia.org

Weiter wurden Analysen der metallurgischen Bestandteile vorgenommen, die eine Zuordnung der verwendeten Metalle und Verarbeitungs- sowie Gebrauchseigenschaften erlaubten.

de.wikipedia.org

Die meisten waren aus wärmebehandeltem Eisen, das in seinen Gebrauchseigenschaften modernem Stahl nahekommt.

de.wikipedia.org

Nichtmetallische Einschlüsse beeinflussen die Gebrauchseigenschaften des Werkstoffes, zumeist negativ.

de.wikipedia.org

Der Reinheitsgrad eines metallischen Werkstoffes ist die Angabe des Gehaltes an Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Schleifen der Wetzsteine diente zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und wurde erst im Spätmittelalter gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.

de.wikipedia.org

Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.

de.wikipedia.org