Traductions de „Geländefahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Geländefahrt SUBST f

Geländefahrt

randonnée f en quatre-quatre [ou 4x4]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Widerstand durch plastisch verformbare Fahrbahnen spielt in der Praxis weitgehend nur bei Geländefahrten auf unbefestigten Trassen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend umfasst die Spezifikation auch sehr spezielle Testmethoden und Parameter, wie beispielsweise Erschütterungstests und Vibrationen, die fahrende Eisenbahnen, LKWs oder Panzer bei Geländefahrten umfassen.

de.wikipedia.org

Die Version mit dem bekannten System wird besonders für Geländefahrten und den Zugbetrieb mit Anhänger empfohlen.

de.wikipedia.org

Weitere Mängel waren die bei längeren Geländefahrten oder bei heruntergelassener Kühlerpanzerung überhitzenden Motoren und die trotz Verstärkung überlastete Federung.

de.wikipedia.org

Bei Geländefahrten und Fahrten auf weichem Boden wie Sand wird die Streckenübertragung ungenau und muss anlaufend manuell korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Bei Geländefahrten mit dem Zweirad kann es erforderlich sein, das Vorderrad über Hindernisse anzuheben.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist für teilautonomes Fahren nach Level 3 ausgestattet und für den Straßenverkehr sowie für Geländefahrten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Beide Fahrzeuge sind teilautonom Level 3 und für den Straßenverkehr sowie für Geländefahrten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Am Folgetag vollführte der Prototyp erfolgreich Geländefahrten sowie Überquerung von Gräben und Hindernissen.

de.wikipedia.org

1956 ging er erstmals bei einer Geländefahrt an den Start.

de.wikipedia.org