Traductions de „Geldbestand“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldbestand SUBST m

Geldbestand

encaisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit muss ein höherer Geldbestand gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dieser erhöhte Geldbestand ermöglichte spekulative Expansionsvorgänge.

de.wikipedia.org

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Kunden waren zunächst Banken, die ihre Geldbestände schützen wollten (damals waren Banken nicht gegen Überfälle versichert), dann folgten Wachfirmen, Polizeibehörden und Hausbesitzer.

de.wikipedia.org

Kassenhaltungs-Inflation bezeichnet einen Zustand, in dem die Wirtschaftssubjekte höhere Geldbestände horten, als sie eigentlich wollen.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Goldstandards führte dazu, dass die Zentralbanken große Goldreserven zur Deckung ihrer Geldbestände hielten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg ließen die Amerikaner vorerst nur den Betrieb der Kreissparkasse zu, da diese noch über größere Geldbestände verfügte.

de.wikipedia.org

Unter der Umlaufgeschwindigkeit versteht man das Verhältnis der gesamtwirtschaftlichen Summe aller in Geld bewerteten realen Transaktionen (Käufe) oder einer gesamtwirtschaftlichen Einkommensgröße zum gesamtwirtschaftlichen Geldbestand.

de.wikipedia.org

Es sammeln sich liquide Geldbestände an, die nicht nachfragewirksam werden.

de.wikipedia.org

Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.

de.wikipedia.org