Traductions de „Genick brechen“ dans le dictionnaire français » allemand

briser [ou casser] les reins à qn (briser sa carrière)

jdm das Genick brechen fam

elle y laissera ses os

sie wird sich dat dabei das Genick brechen fam

Traductions de „Genick brechen“ dans le dictionnaire allemand » français

sich dat das Genick brechen

se briser les vertèbres cervicales

jdm das Genick brechen (zugrunde richten)

casser les reins à qn fam

jdm das Genick brechen

briser les vertèbres cervicales à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.

de.wikipedia.org