Traductions de „Geräuschbelästigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geräuschbelästigung SUBST f, Geräuschbelastung SUBST f

Geräuschbelästigung

nuisances fpl sonores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Redakteure, die an Newsdesks arbeiten, bemängeln zudem räumliche Enge und Störung ihrer Arbeit durch Geräuschbelästigung in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Als weiterer Nachteil gilt das häufige Öffnen und Schließen der Türen bei längeren Aufenthalten und die damit verbundene Geräuschbelästigung für bereits im Zug befindliche Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Sie boten den Vorteil, Geräuschbelästigung von Nachbarn zu vermeiden, weil man entweder ganz über Kopfhörer spielen oder die Lautstärke regulieren konnte.

de.wikipedia.org

Da zur Ventilation die Fenster geöffnet werden, ist Geräuschbelästigung nicht selten, und die Türen an den Wagenenden sind nicht druckdicht.

de.wikipedia.org

Damit vermied man beim Musizieren eine Geräuschbelästigung anderer Unterrichtsgruppen.

de.wikipedia.org

Diese stand 2010 wegen Geräuschbelästigung in der Kritik.

de.wikipedia.org

Allerdings muss wegen der Geräuschbelästigung ein Abstand von mehreren hundert Metern zu permanent bewohnten Häusern eingehalten werden.

de.wikipedia.org