Traductions de „Gerberei“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerberei <-, -en> SUBST f

Gerberei

tannerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Technik wird es in der Gerberei, der Galvanoplastik, Streichhölzern und zur Herstellung von Chromschwefelsäure benutzt.

de.wikipedia.org

1859 besaß der Ort eine Gerberei, drei Getreidemühlen, neun Sägemühlen und hatte etwa 2800 Einwohner.

de.wikipedia.org

Dort gründete er ein Ledergeschäft und erwarb zwei Gerbereien.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später gab es bereits drei Gerbereien.

de.wikipedia.org

Zunächst konzentrierten sich die Anstrengungen darauf, landwirtschaftsnahe Industrien zu gründen: Sägemühlen, Gerbereien und Lederverarbeiter sowie Getreidemühlen bildeten den Anfang.

de.wikipedia.org

An der Stelle der ehemaligen Gerberei war bis 2015 ein altes Wasserrad zu bewundern, das bis dahin noch in Betrieb war (siehe Bild).

de.wikipedia.org

An Ort und Stelle getrocknet, wurde sie zu großen Bunden zusammengebunden und als Lohe an die Gerbereien verkauft.

de.wikipedia.org

Der produktive Sektor der Industrie erlebte in den 1980er Jahren einen Niedergang und Strukturwandel, beispielsweise mit dem Untergang zahlreicher Gerbereien.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.

de.wikipedia.org