Traductions de „Gesetzestext“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesetzestext SUBST m

Gesetzestext

texte m de loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war, fortschrittliche Gedanken in einem reaktionären Rechtssystem durch die freie Entscheidung von Richtern durchzusetzen, deren Bindung an Gesetzestexte verringert werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Meister von 1328 hat vor allem weltliche, z. B. Verwaltungs- und Gesetzestexte illuminiert.

de.wikipedia.org

Zwar enthält der Gesetzestext inzwischen eine neuere Regelung, nach Abs.

de.wikipedia.org

Zunächst war diese Form der Prozessführung wohl nur für Rechtsverstöße vorgesehen, die nicht in den Gesetzestexten auftauchten.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde durch eine Stellungnahme des päpstlichen Rates für die Gesetzestexte in Frage gestellt, die diese Erklärung alleine nicht als ausreichend ansieht.

de.wikipedia.org

Sie dienten bis ins 16. Jahrhundert hinein in Gesetzestexten und Chroniken als symbolische Münzeinheit.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext von 1857 erfuhr eine weitreichende Lockerung am.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext wurde insgesamt erstmals gegendert und die Rechtschreibung dem Stand nach der Rechtschreibreform angepasst.

de.wikipedia.org

Die Regierung macht sehr häufig von ihrem Initiativrecht Gebrauch und die meisten angenommenen Gesetzestexte sind in der Regel auf einen Gesetzesentwurf der Regierung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Gesetzestext von 1934 gab es keine spezifischen geographischen Namen.

de.wikipedia.org