Traductions de „Gesteins“ dans le dictionnaire allemand » français

Gestein <-[e]s, -e> [gəˈʃtaɪn] SUBST nt

Gestein

roche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihren Namen erhielt die Landspitze nach der grünlichen Färbung ihres Gesteins.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsweise ist aufgrund des geschichteten Gesteins, das keinen Maschineneinsatz zulässt, seit Jahrhunderten unverändert.

de.wikipedia.org

Lange tüftelte er an geeigneten mechanisch-physikalischen Modellen, Materialien und Theorien, bis er herausbekam, dass zwei glatte Holzflächen den unterirdischen Gesteins-Parametern am nächsten kämen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass im unteren Erdmantel noch Reservoirs des ursprünglichen pyrolitischen Gesteins (sogenannter primitiver Mantel) existieren.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sicher ist jedoch, dass der Druck, den das Wachstum winziger Wurzeln in Haarrissen des Gesteins ausübt, unzählige kleine Gesteinsschuppen und Körner lockert.

de.wikipedia.org

Die Matrix ist hauptverantwortlich für die meist dunkel(grün)graue Färbung des Gesteins.

de.wikipedia.org

Auch durch Felsstürze können durch die Zerrüttung des Gesteins verstärkt lokal gasförmige Stoffe freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bruchkanten dieses besonders harten Gesteins sind messerscharf.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein sehr kleines Eckchen des betreffenden Gesteins abgebissen und gekaut.

de.wikipedia.org

In speziellen Fällen werden eine oder mehrere Seiten gesägt und geschliffen, um die Feinstruktur des Gesteins besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org