Traductions de „Getränks“ dans le dictionnaire allemand » français

Getränk <-[e]s, -e> [gəˈtrɛŋk] SUBST nt

Getränk

boisson f

heiße/kalte Getränke

des boissons chaudes/fraîches

alkoholische Getränke

des boissons alcoolisées

Getränk SUBST

Entrée d'utilisateur

Getränk nt

breuvage m can fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell steigt der Preis des Getränks mit dem Alkoholanteil.

de.wikipedia.org

Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.

de.wikipedia.org

Dieses Gas strömt in das Behältnis und sorgt für den Auftrieb des Getränks über ein Steigrohr und das Aufrechterhalten des Kohlensäuregehalts des jeweiligen Getränks.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand des Schankbetrugs tritt dann ein, wenn der Wirt weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt.

de.wikipedia.org

Auflagen für den Vertrieb waren unter anderem die Pasteurisierung des Getränks und der Verzicht auf Werbeaussagen, die dem Produkt eine gesundheitsfördernde Wirkung unterstellen.

de.wikipedia.org

Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative für die Angabe in Volumenprozent dar.

de.wikipedia.org

Die gängigsten Getränkespender-Modelle arbeiten, je nach Art des Getränks, mit einem Pump- oder Druck- Mechanismus über eine Düsenvorrichtung.

de.wikipedia.org

Zwar hat bereits Hippokrates ähnliche Verfahren zur Erstellung von Arzneimitteln verwendet, jedoch war bei ihm nicht der Wodka der Hauptbestandteil des Getränks.

de.wikipedia.org

Dass er der Erfinder des nach ihm benannten Getränks gewesen sein soll, erscheint insofern verwunderlich, als dieses Getränk der Exportschlager des mittelalterlichen Braunschweigs war.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die berauschende Wirkung dieses Getränks oft erst mit Verzögerung oder gar nicht registriert.

de.wikipedia.org