Traductions de „Gewässern“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewässer <-s, -> [gəˈvɛsɐ] SUBST nt

Gewässer

eaux fpl

ein fließendes/stehendes Gewässer

une eau courante/stagnante

Gewässer SUBST

Entrée d'utilisateur

Gewässer nt

étendue d'eau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Fahrt in Gewässern musste auf dem Heckdeckel noch ein weißes Positionslicht auf einem kurzen Mast angebracht werden.

de.wikipedia.org

In den Gewässern um die Inseln leben Blauwal, Pottwal, Minkwal und Orca sowie Marmorbarsch, Schwarzer Seehecht und Eisfische.

de.wikipedia.org

Das Phytoplankton ist damit die Basis der autochthonen Nahrungspyramide in stehenden und langsam fließenden Gewässern.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde in erster Linie für die Überwachung der Garnelen-, Heilbutt- und Kabeljau&shy;bestände in den Gewässern um Grönland eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte eine Seebestattung in deutschen Gewässern, wie auch später im Jahr 2003 im Fall des mit ihr bis zum Tod befreundeten Günsche.

de.wikipedia.org

Durch die Abflachung des unteren Rumpfprofils ist die Schiffbarkeit in flachen Gewässern möglich.

de.wikipedia.org

Dies ist meist außerhalb der relativ kurzen Laichzeit zu beobachten oder an Gewässern, an denen sich nur sehr wenige Erdkröten einfinden.

de.wikipedia.org

Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Pegel an oberirdischen Gewässern und Grundwassermessstellen.

de.wikipedia.org

Er kommt dort sowohl in sauberen, flachen und schnell fließenden Gewässern mit wenig Vegetation als auch angrenzenden Sumpfgebieten mit reicher Sumpf- und Unterwasservegetation vor.

de.wikipedia.org