Traductions de „Gewerbesteuer“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbesteuer SUBST f

Gewerbesteuer

taxe f professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufkommen der Gewerbesteuer steht den Gemeinden zu.

de.wikipedia.org

Da die Gewerbesteuer eine deutsche Besonderheit ist und eine Zusatzbelastung des betrieblichen Ertrags darstellt, wird kritisiert, dass sich die Gewerbesteuer negativ im internationalen Standortwettbewerb auswirke.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört aber auch die Gewerbesteuer zu den Gütersteuern.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine Doppelbelastung mit Gewerbesteuer vermieden werden.

de.wikipedia.org

1490), welcher sein wichtigster Berater wurde und ihn unter anderem zur Abschaffung der Handels- und Gewerbesteuer bewog.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch Bund und Länder indirekt an der Gewerbesteuer durch die Gewerbesteuerumlage beteiligt.

de.wikipedia.org

Für die Gemeinden stellt die Gewerbesteuer neben der Grundsteuer die einzige wesentliche Einnahmequelle dar, die für sie beeinflussbar ist.

de.wikipedia.org

Die erweiterte Kürzung wurde eingeführt, um Wohnungsunternehmen nicht schlechter zu stellen als Privatpersonen, deren Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung nicht der Gewerbesteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2008 waren Leasingunternehmen vom Bankenprivileg der Gewerbesteuer ausgeschlossen, seither können lediglich reine Finanzleasingunternehmen dieses in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Die Gewerbesteuer nahm um bis zu 4 Prozent ab.

de.wikipedia.org