Traductions de „Gewinnrealisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewinnrealisierung SUBST f ÉCON, JUR

Gewinnrealisierung

prise f de bénéfice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Schenkungen wird jedenfalls dann, wenn die Ehegatten oder Lebenspartner zusammenleben, eine Gewinnrealisierung dadurch vermieden, dass die übergangenen Wirtschaftsgüter mit den Anschaffungskosten des Schenkers auch beim Beschenkten angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Somit gilt zumindest für die Besteuerung dem Grunde nach, dass auch bei inländischen Funktionsverlagerungen eine steuerlich relevante Gewinnrealisierung erfolgt.

de.wikipedia.org

Vielmehr hängt eine Gewinnrealisierung noch entscheidend von den bekannten Unwägbarkeiten des Marktes, der Konjunktur und der gesamtpolitischen Situation ab.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen findet die Gewinnrealisierung statt.

de.wikipedia.org

Gewinnmitnahme (oder Gewinnrealisierung;) ist ein Börsenjargon für den erzielten Kursgewinn, der durch Veräußerung von Handelsobjekten aufgrund vorausgegangener Kurssteigerungen zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org