Traductions de „Gewitterregen“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewitterregen SUBST m, Gewitterschauer SUBST m

Gewitterregen

averse f orageuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Titel Blumen aus Eis, Gewitterregen und Magisches Licht sind Akustik-Versionen älterer Karat-Klassiker.

de.wikipedia.org

Ausgehungert werden sie in der Nacht von einem Gewitterregen überrascht.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder löschte ein Gewitterregen die schon brennenden Lunten und bewahrte zunächst die Festung vor der totalen Zerstörung.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bewirkt, dass Wasser (z. B. bei starken Gewitterregen) rasch ablaufen kann, ohne die Wegoberfläche zu zerstören.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete um 18 Uhr, als ein starker Gewitterregen jegliche Aktionen unterband.

de.wikipedia.org

Unterwegs von einem Gewitterregen durchnässt, finden sie Zuflucht in einem Gehöft, wo ein Gaukler das Bauernvolk mit Spottliedern auf die weltliche und geistliche Obrigkeit unterhält.

de.wikipedia.org

Je weiter man nach Norden vordringt, umso mehr fallen die Niederschläge in Form von kurzen, heftigen und lokal begrenzten Gewitterregen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Tageshälfte setzte starker Gewitterregen ein.

de.wikipedia.org

Das anfangs kleine Bächlein nimmt aufgrund weiterer einmündender Bäche rasch an Größe zu und kann bei Gewitterregen gar zu einem reißenden Fluss anschwellen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache ist, dass der Erdboden am Hang zu große Mengen an Wasser, beispielsweise infolge heftiger Gewitterregen oder durch Schneeschmelze, aufgenommen hat.

de.wikipedia.org