Traductions de „Gitternetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Gitternetz SUBST nt

Gitternetz

grille f quadrillée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Segmentbogengewölbe wird durch ein Gitternetz von regelmäßigen Quadraten gegliedert.

de.wikipedia.org

Beim Hochgeschwindigkeitsverkehr wird ein Gitternetz angestrebt, bei dem landesweit vier parallele Nord-Süd-Strecken ebenso viele Ost-West-Strecken überlagern.

de.wikipedia.org

Dabei wird über das betrachtete Gebiet ein Gitternetz oder Messraster mit einer definierten Maschenweite gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Messstrukturen enthalten ähnlich wie ein TV-Testbild ein Gitternetz mit bestimmten Formatmarkierungen, Dichte-Stufen für unterschiedliche Grauwerte und feine Liniengitter.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem unregelmäßigen graubraunen Gitternetz versehen, darüber hinaus sind drei schräge, dunkle Querbinden ausgebildet.

de.wikipedia.org

Einen Prospekt hat diese Orgel nicht, denn das Instrument ist zugunsten der bei der Neugestaltung des Kirchenraumes angestrebten Klarheit und Einfachheit hinter einem Gitternetz verborgen.

de.wikipedia.org

Im Gitternetz waren 10.000 rote runde Solarzellen aus Polycarbonate mit einem Durchmesser von 20 cm befestigt.

de.wikipedia.org

Diese Projektion erzeugt ein ebenes Abbild der gesamten Erde, das mit einem kartesischen Koordinatensystem bzw. einem Gitternetz überzogen wird.

de.wikipedia.org

Der Spielplan eines Konfliktsimulationsspiels besteht meistens aus einem hexagonalen Gitternetz, in dem jedes Hexagon ein Spielfeld darstellt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Erde wurde mit einem Gitternetz überzogen, das mit Höhenpunkten versehen ist.

de.wikipedia.org