Traductions de „Glasschale“ dans le dictionnaire allemand » français

Glasschale SUBST f

Glasschale

coupe f en verre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Glasschale mit magischen Kräften, die von Schildkrötenherz aus grünem Glas hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Nährbodengel befindet sich bei diesen Verfahren in der Regel in runden, flachen Kunststoff- oder Glasschalen mit übergreifendem Deckel, sogenannten Petrischalen.

de.wikipedia.org

Zur Lärmreduzierung sind in beiden Haltestellen die Fahrwege in Glasschalen eingetunnelt.

de.wikipedia.org

Typische Anrichteform ist in einer Glasschale, frisch mit Zucker und Zimt bestreut.

de.wikipedia.org

Die Messer hatten noch ihre originalen Griffe; die antiken Glasschalen hatten keine schillernde Patina entwickelt.

de.wikipedia.org

Darauf wurden zwei flache Glasschalen ineinander gelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Glasfusingmethode hergestellte Glasobjekte sind individuelle Kunstobjekte wie Modeschmuck, Glasschalen, Fenster- oder Wandbilder, auch Kunstwerke und künstlerisch gestaltete Fenster in der Architektur und der Innenarchitektur.

de.wikipedia.org

Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Glasstäbe werden mit feuchten Fingern wie die Glasschalen oder -glocken der Glasharmonika gerieben und übertragen ihre Schwingung an das Metall.

de.wikipedia.org

Als Taufschale dient seit 2003 eine gegossene Glasschale.

de.wikipedia.org