Traductions de „Glaubensrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Glaubensrichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Glaubensrichtung f

confession/croyance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rund 60.000 Quadratmeter große Anlage im neugotischen Stil enthielt neben den Gebäuden mit Zellen mehrere Kapellen verschiedener Glaubensrichtungen sowie eine Krankenstation.

de.wikipedia.org

Dies schlägt sich auch in einer Vielfalt der hier vertretenen, insbesondere der christlichen Glaubensrichtungen nieder.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 32,6 % als römisch-katholisch und 22,4 % als reformiert; 45,0 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 58,0 % als römisch-katholisch und 13,5 % als reformiert; 28,5 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2000 bezeichneten sich 50,1 % als römisch-katholisch und 34,5 % als reformiert; 15,4 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Im Judentum sind Heuschrecken, mit Einschränkungen je nach Glaubensrichtung, koscher.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 50,4 % als römisch-katholisch und 23,6 % als reformiert; 26,0 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Lediglich etwas mehr als 300 Personen gehören der katholischen Kirche an, etwa 1200 anderen Glaubensrichtungen oder gar keiner.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 34,0 % als reformiert und 27,6 % als römisch-katholisch; 38,4 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 42,7 % als reformiert und 21,0 % als römisch-katholisch; 36,3 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org