Traductions de „Gleichnissen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Gleichnis <-ses, -se> SUBST nt

Gleichnis

parabole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verurteilt den lasterhaften Lebenswandel – in feierlichen Gleichnissen verbrämt – lautstark von der Kanzel herab.

de.wikipedia.org

Dieser Mythos zeigt allegorische Züge und ähnelt dadurch den Gleichnissen.

de.wikipedia.org

Neben den in den synoptischen Evangelien ähnlich oder gleich lautenden Entsprechungen finden sich weitere, eigenständige Niederschriften von Gleichnissen und Parabeln.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Porträts der Evangelisten sowie Darstellungen aus Wundergeschichten, Gleichnissen und Passionsgeschichten der einzelnen Evangelien.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er in Form von allgemeinverständlichen Gleichnissen über die militaristische Verführung der Massen und den Führerkult aufzuklären.

de.wikipedia.org

Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Gleichnissen werden oft Bilder der Gewalt, Motive der Unterdrückung, der Ungerechtigkeit, der Ausstoßung, des Mordes verwendet.

de.wikipedia.org

Als Lehrer war Oberrauch begabt, da er auch abstrakte Themen verständlich darreichen konnte, indem er sie mit Beispielen und Gleichnissen versah.

de.wikipedia.org