Traductions de „Goldwäscher“ dans le dictionnaire allemand » français

Goldwäscher(in) SUBST m(f)

Goldwäscher(in)

orpailleur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher traditionell auch die aufgefundene Lagerstätte selbst aus.

de.wikipedia.org

Um 1913 war das Rasthaus ein lokales Zentrum für Goldwäscher, Jäger, Händler und Fuhrwerker.

de.wikipedia.org

Heute wird dies noch als Hobby von Goldwäschern fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Goldwäscher setzten Pfannen, Buddelkisten und Wiegen ein, um das Gold vom Schlamm und vom Wasser zu trennen.

de.wikipedia.org

Laut der badischen Volkszählung von 1838 gab es am rechten Rheinufer 400 Goldwäscher.

de.wikipedia.org

Sie ist daher ein beliebtes Ziel von Goldwäschern.

de.wikipedia.org

Quecksilbervergiftungen der am Fluss lebenden Organismen, einschließlich der Goldwäscher sind die Folge.

de.wikipedia.org

Die klassischen Goldwäscher zogen weiter, der Goldabbau erfolgte mit schweren Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte von den Engeln, die ein Goldwäscher gesehen und gehört haben will, sprach sich rasch im Volk herum.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf mittelhochdeutsch golder (Goldwäscher) und wert (Flussinsel) zurück.

de.wikipedia.org