Traductions de „Golfstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Golfstaat SUBST m

Golfstaat

pays m [ou État m] du Golfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl die Gründung als auch der Ankauf von Unternehmen in den arabischen Golfstaaten unterliegen Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Damit richtete der Golfstaat zum ersten Mal diese Meisterschaften aus.

de.wikipedia.org

Die Länder dieser Region und die Golfstaaten dominierten 1982 die Liste der zehn Staaten mit den höchsten Militärausgaben verglichen mit dem gesamten Staatshaushalt.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Kapital von den Golfstaaten anzulocken, zum anderen das häuslich gesparte Kapital islamisch-konservativen Bevölkerungsschicht zu gewinnen, welche traditionell dem Bankenwesen kritisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach der Auslosung der Gruppenphase rief eine separatistische Gruppe im Süden des Landes die Golfstaaten dazu auf, das Turnier zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Die Migration beeinflusst die Geschlechterverteilung ebenfalls zunehmend, besonders in den Golfstaaten.

de.wikipedia.org

Zudem schwand durch eine Umorientierung der Zuwanderungspolitik, insbesondere von Seiten der Golfstaaten, die Chance der Misere zu entkommen.

de.wikipedia.org

In den Golfstaaten sind Geparde beliebte Luxushaustiere, obwohl sie als Haustiere nicht geeignet sind.

de.wikipedia.org

Ihre öffentliche Sichtbarkeit und ihr bestimmender Einfluss auf Politik und wirtschaftliche Entscheidungen des Landes sind sehr ungewöhnlich für einen Golfstaat.

de.wikipedia.org