Traductions de „Greifer“ dans le dictionnaire allemand » français

Greifer <-s, -> SUBST m TEC

Greifer

grappin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kronenwinder ist zumeist aus Metall, seltener aus Kunststoff gefertigt, hat eine tubusartige Form und umschließt mittels eines Federmechanismus die Krone durch einen ringförmigen Greifer.

de.wikipedia.org

Hydraulikkupplungen sind für hydraulische Geräte, zum schnellen Wechsel von Werkzeugen z. B. beim Bagger wechseln von Greifer auf Schaufel.

de.wikipedia.org

Der Greifbereich wird durch einen Greifer vergrößert, der sich unten an der Kupplung befindet.

de.wikipedia.org

Im Spielfilm Der Greifer spielen mehrere Szenen auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Der Greifer ist wegen seiner unkonventionellen Methoden und seinen Kontakten zur sogenannten Unterwelt bekannt.

de.wikipedia.org

Die Greifer arbeiten dabei nach dem sogenannten alternierenden Prinzip: Während der eine Greifer unter Druck das Profil klemmt, fährt der andere in die Ausgangssituation zurück.

de.wikipedia.org

Diese Greifer sind segmentiert und weisen einen hohen Grad an Beweglichkeit auf.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie gut die Fasern in der Form "kleben", ist es erforderlich, den Greifer ebenfalls zu bewegen und für das Herausziehen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Anthropomorphe Greifer mit mehreren beweglichen Fingern sind zunehmend verfügbar und werden vor allem in der Forschung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese mit Greifer ausgestatteten Systeme sind durch Akkubetrieb sehr beweglich einzusetzen und selbst gegenüber kleinen ROVs extrem kostengünstig.

de.wikipedia.org