Traductions de „Großbrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Großbrand SUBST m

Großbrand

grand incendie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein erneuter Großbrand suchte die Stadt 1450 heim und vernichtete fast alle Häuser.

de.wikipedia.org

Ein Großbrand zerstörte 1845 im Ortskern 13 Gebäude, darunter das Rathaus und das Schulhaus.

de.wikipedia.org

1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Großbrände zerstörte 1733 und 1836 Teile des Ortes.

de.wikipedia.org

Einem dreitägigen Großbrand, der durch deutschen Artilleriebeschuss ausgelöst worden war, fielen erhebliche Teile der Innenstadt zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 zerstörte ein Großbrand die Kirche des Ortes.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1896 bis 1898 wurde der Ort von vier Großbränden heimgesucht.

de.wikipedia.org

Infolge von Verzögerungen, unter anderem durch einen Großbrand, konnte die volle Produktion erst 1919 aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org

1822 kam es zu einem Großbrand, bei dem 16 Gebäude zerstört und 15 weitere schwer beschädigt wurden.

de.wikipedia.org