Traductions de „Großveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Großveranstaltung SUBST f

Großveranstaltung

grande manifestation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Wanderrudern keine olympische Sportart ist, zielen Großveranstaltungen wie Wanderrudertreffen weniger auf den Spitzen- als auf den Breitensport.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeiten des Vereins, zu denen auch eine Gaststätte zählt, werden häufig auch für nichtsportliche Großveranstaltungen wie in der Faschingszeit genutzt.

de.wikipedia.org

Die 1900 erbaute Sängerhalle bot für Großveranstaltungen aller Art Platz für 6000 Personen; sie brannte 1934 nieder.

de.wikipedia.org

Auch bei Großveranstaltungen, umfangreichen Wartungsarbeiten oder durch Baumaßnahmen unterbrochenen Fahrzeugumläufen kann ein Ersatzwagenpark zum Einsatz kommen, beispielsweise als Entlastungszug.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem hessischen Landesfest um eine überregional beachtete und bedeutende Großveranstaltung, die jedes Jahr viele hunderttausend Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird das Stadion auch für Großveranstaltungen ohne sportlichen Charakter, wie etwa Kirchentage oder Konzerte, genutzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ortschaft keinen eigenen Verein besitzt, werden die weitläufigen Flächen um das Dorf gerne für Großveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bei sportlichen Großveranstaltungen besteht typischerweise eine Konkurrenz der Sponsoren unterschiedlicher Ebenen.

de.wikipedia.org

Der neue Sender setzt im Vergleich zum früheren Regionalfernsehen verstärkt auf die Übertragung von Großveranstaltungen oder Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die höchste Kategorie umfasst die Großveranstaltungen Olympische Spiele, Weltmeisterschaft und Juniorenweltmeisterschaft.

de.wikipedia.org