Traductions de „Guckloch“ dans le dictionnaire allemand » français

Guckloch SUBST nt

Guckloch (in einer Wand, einem Zaun)

judas m

Guckloch (in einer Tür)

judas [optique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innen an der Westwand ist eine getünchte Empore errichtet, unter der sich eine Stichbogentür mit quadratischen Gucklöchern befindet.

de.wikipedia.org

Sie liegt in ihren Hochzeitsdessous auf dem Bett des Paares, durch das Guckloch in der Wand vom Mann mit der Pfeife beobachtet.

de.wikipedia.org

In ihm befinden sich originale Zellentüren und Gitter, Gucklöcher sowie Aufkleber der letzten Nutzungszeit.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass der Betrachter nur mit einem Auge durch das Guckloch sehen darf (monokulare Betrachtung).

de.wikipedia.org

Sie wacht durch die Türklingel auf, kann die Person allerdings nicht durch das Guckloch erkennen.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich verfügt über einen Luftschacht sowie ein Guckloch, durch das der Hauptgang zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Auf der Hofseite gab es ein Guckloch, über das der Tötungsvorgang beobachtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Später entdeckt sie hinter einem Vorhang ein Guckloch und rammt einen Speer in den dahinter lauernden Pothinos.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert verhüllten sich Büßer von Kopf bis Fuß, nur ein Guckloch für die Augen blieb dabei frei.

de.wikipedia.org

Vor der von vierpassförmigen Gucklöchern flankierten Tür befindet sich ein Vorzeichen mit Satteldach und einer Stichbogentür im Norden.

de.wikipedia.org